নিলাঞ্জনা এটি অসমীয়া ভাষাৰ জনপ্ৰিয় গান। এই গানটোই মুক্তি লাভ কৰে ২০২০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ ২২ তাৰিখে। নিলাঞ্জনা গানটোত কণ্ঠদান কৰে অসম তথা ভাৰতবৰ্ষৰ জনপ্ৰিয় কণ্ঠশিল্পী অংগৰাগ পাপন মহন্তই। অংগৰাক পাপন মহন্ত "পাপন" নামেৰে বেছি পৰিচিত। তেখেতে বিভিন্ন ভাষাত গীত পৰিবেশন কৰিছে যেনে : অসমীয়া , বেংগলী , হিন্দী , ইংৰাজী আদি ।
কণ্ঠদান কৰাৰ উপৰিও তেওঁ " ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী" নামৰ এক সঙ্গীত গোষ্ঠীৰ লগতো জড়িত। নিলাঞ্জনা তেখেতৰ অনা এটা অসমীয়া ভাষাৰ জনপ্রিয় ৰোমাণ্টিক গীত। নিলাঞ্জনা গানটোৰ লগত জড়িত সকলো তথ্য সমূহ তলত উল্লেখ কৰা হৈছে।। লগতে গানটোৰ অৰ্থ সমূহ সুন্দৰকৈ বুজি হোৱাত সুবিধা হোৱাৰ বাবে গানটোৰ ইংৰাজীত অনুবাদ কৰা হৈছে।।।
Nilanjana is a new assamese song by papon. Papon is back with another banger Nilaanjana. These official lyrics are available now.
Additional Info
Composed, Programmed and Sung By Papon (পাপন)
Lyrics - Jananjoy Saikia (জনঞ্জয় শইকীয়া)
Flute - Paras Nath (পৰশ নাথ)
Guitars - Suraj Rabha (সুৰাজ ৰাভা)
Percussions and Tabla -Sanket Naik
Mixed and Mastered by Ayan De @paralights studios Mumbai.
Nilaanjana song is about how two lovers can just express themselves without talking and the nature around them enhances the expression and their thoughts through its metaphors and similes. The song depicts how the Polaax flower, the kites in the sky, the butterflies, the breeze, the season of Phaagun … can augment feelings of love.
Nilaanjana (নিলাঞ্জনা) Lyrics in English font
Nijaanor eti obooj kolaahale
Baandhi raakhe duti mon
Dusokte aasilu xojaai
Bhaal logaa eti khyon
Xurr bure taatei bhejaa laagi
Mounataa hoi ujaai
Khuji khupi bukute bohi roi
Kinu baahi bojaai
Nilaanjana… moor akaxor Phaagun Suwaana
Etii xurr polaaxor ..porixor jajabor…
Phaagunore duporiyaa
Taate ejaak bootaah
Silaakhoni uri phuraa Jen
tumaak sumi he jaai
Bötaahot naase taai
Singiu singaa naai
dhoraare ojoot obhimaan
Nilaanjana… moor akaxor Phaagun huwaana
Etri burr polaaxor ..porixore jajabor…
Moromore duti pokhilaa
Ejonii kopaahii ejonii nilaa
Gulaapore paahite bohii
Kotoje xaanis e rong
Ulaahote naase taai
Bhaagoriu bhaagoraa naai
Obhinoy ki nejaane taai
Nijaanor eti obooj kolaahale
Baandhi raakhe duti mon
Dusokte aasilu xojaai
Bhaal logaa eti khyon
Xurr burè taatei bhèjaa laagii
Mounataa hoi ujaai
Khuji khupi bukute bohi roii
Kinu baahi bojaai
Nilaanjana… moor akaxor Phaagun Suwaana
Etii xurr polaaxor ..porixor jajabor…
নিলাঞ্জনা | Nilaanjana Lyrics In Assamese
নিজানৰ এটি অবুজ কোলাহলে
বান্ধি ৰাখে দুটি মন
দুচকুতে আছিলোঁ সজাই
ভাল লগা এটি ক্ষণ
সুৰ বোৰে তাতে ভেজা লাগি
মৌনতা হৈ উজাই
খুজি খুপি বুকুতে বহি ৰয়
কিনো বহি বজাই
নিলাঞ্জনা..মোৰ আকাশৰ ফাগুন চুৱানা
এটি সুৰ পলাসৰ.. পৰিসৰ যাযাবৰ
ফাগুনৰে দুপৰীয়া
তাতে এজাক বতাহ
চিলাখনি উৰি ফুৰা যেন
তোমাক চুমিহে যায়
বতাহত নাচে তাই
ছিঙিও ছিঙা নাই
ধৰাৰে অযুত অভিমান
নিলাঞ্জনা..মোৰ আকাশৰ ফাগুন চুৱানা
এটি সুৰ পলাসৰ.. পৰিসৰ যাযাবৰ
মৰমৰে দুটি পখিলা
এজনী কপাহী এজনী নীলা
গোলাপৰে পাহিতে বহি
কত যে সানিছে ৰং
উলাহতে নাচে তাই
ভাগৰি ভাগৰা নাই
অভিনয় কি নাজানে তাই
নিজানৰ এটি অবুজ কোলাহলে
বান্ধি ৰাখে দুটি মন
দুচকুতে আছিলোঁ সজাই
ভাল লগা এটি ক্ষণ
সুৰ বোৰে তাতে ভেজা লাগি
মৌনতা হৈ উজাই
খুজি খুপি বুকুতে বহি ৰয়
কিনো বহি বজাই
নিলাঞ্জনা..মোৰ আকাশৰ ফাগুন চুৱানা
এটি সুৰ পলাসৰ.. পৰিসৰ যাযাবৰ
Nilanjana song Lyrics English translation by Mayuri R.
নিলাঞ্জনা গানৰ কথা (Lyrics)ৰ ইংৰাজীত অনুবাদকৰণ
An unknown cacophony of silence unites two souls. A precious moment treasured in our eyes, Our moment of love.
The melodies nudge us gently, and flow by in silence. Curling up into our hearts, playing an unfamiliar tune.
Nilanjana be the spring? of my sky. A melody of Polaax; A nomad in your realm.
An afternoon of Spring. A zephyr brings the kite floating As if to kiss you in secret.
She dances in the wind, still holding on, reviling in the joys of the Earth. Nilaanjänā Be the spring of my sky. A melody of Polaax A nomad in your realm
A pair of butterflies of/in love One Pearly the other Azure. Sitting on a petal of a rose, Painting in myriad colours.
She dances in exuberance, Tired yet not She knows no charades or pretence.
An unknown cacophony of silence unites two souls. A precious moment treasured in our eyes, Our moment of love.
The melodies nudge us gently, and flow by in silence. Curling up into our hearts, playing an unfamiliar tune.
Nilaanjänā be the spring? of my sky.
0 Comments
Can give your opinion